a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

r

s

t

u

v

w

z

Werichová Jana

Jméno: Werichová Jana
Datum narození: 18.9.1935
Místo narození: Praha, ČR


Životopis

Jana Kvapilová-Werichová, zpočátku vystupovala pod pseudonymem Jana Hálová byla česká herečka, scénáristka, divadelní asistentka režie a překladatelka, dcera českého herce a spisovatele Jana Wericha.

Jana Werichová, provdaná Kvapilová, se narodila v Praze 18. 10. 1935. Dětství (od tří do deseti let) prožila s rodiči v emigraci v USA.
Otec Jan s dcerou Janou v kresbě Františka BidlaPo návratu do vlasti se stala překladatelkou a herečkou - v roce 1957 vystudovala herectví na DAMU u profesorů Otomara Krejči, Antonína Dvořáka a Libuše Peškové.
Začínala ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti (1957-58) odkud přešla do Městského oblastního divadla v Kolíně (1958-60). Začátkem šedesátých let byla rok v angažmá v pražském divadle Rokoko.


V létech 1961 až 1963 byla členkou hereckého souboru Čs. státního filmu. V roce 1963 zakotvila v Hudebním divadle v Karlíně a Nuslích, kde nakonec v letech 1966-71 působila jako asistentka režie. Ve filmu se poprvé objevila ve snímku Direktiva (1949), který byl režijním debutem Václava Vorlíčka. Vyjma televizní komedie Uspořená libra (1963), v níž vytvořila, v partnerství se svým otcem a Jiřím Sovákem, komisní úřednici za poštovní přepážkou, hrála v českých filmech většinou jen epizodní role.
Její nevelká filmografie obsahuje tituly: Císařův pekař a pekařův císař (1951), Velké dobrodružství, Únos, Pyšná princezna (1952), groteska Setkání (1953), Kolik slov stačí lásce, Kohout plaší smrt (1961), Vánice, Tam za lesem (1962), Až přijde kocour, Král Králů a televizní film Harlémská tragédie (1963) a Ať žijí duchové (1977).
V Čs.rozhlase si zahrála velkou roli po boku Jiřiny Šejbalové a svého otce v komedii Jaroslava Pipka a Vladimíra Rohleny Vavříny (1964).
Na 2 LP deskách vydaných v Pantonu, Táto, povídej (1971), si povídala s otcem Janem o začátcích Osvobozeného divadla, o Jaroslavu Ježkovi a o V + W v Americe. V Supraphonu spolu předtím načMalá Jana v Clevelandu, v roce 1941etli některé kapitoly z Werichovy knihy Italské prázdniny (1963).

Jméno Jany Werichové – překladatelky, příp. scenáristky – čteme u několika divadelních, filmových a televizních titulů. Napsala scénář ke středometrážní televizní komedii Drahý zesnulý (1964), pro televizi přeložila Uspořenou libru a Penzion pro svobodné pány, spolupracovala s otcem a režisérem Vojtěchem Jasným na chystaném filmovém přepisu Shakespearova Falstaffa. Podílela se na překladu libret muzikálů Loď komediantů a West Side Story. V rozhovoru s M. Prostějovským (Mladá fronta, 31. 7. 1966) se svěřila:
„Většina herců se těší, že si alespoň jednou v životě zahrají svou oblíbenou postavu. Například Richard Burton hrál zadarmo se studentským divadlem v Anglii jen proto, aby si zahrál Hamleta; a já bych zase byla ráda, kdyby někde chtěli hrát můj překlad Kaufmannovy komedie Jak se chovat při požáru.“

Filmografie

  • 1977 Ať žijí duchové!
  • 1977 Stín létajícího ptáčka
  • 1963 Až přijde kocour
  • 1963 Král Králů
  • 1963 Uspořená libra
  • 1962 Kybernetická babička
  • 1962 Tam za lesem
  • 1962 Vánice
  • 1961 Kohout plaší smrt
  • 1961 Kolik slov stačí lásce?
  • 1957 Konec jasnovidce
  • 1957 Snadný život
  • 1955 Direktiva
  • 1953 Setkání
  • 1952 Pyšná princezna
  • 1952 Únos
  • 1952 Velké dobrodružství
  • 1951 Císařův pekař – Pekařův císař

Ostrov Hraček

Traktor Powertrac 4x4 53x29cm, 1-3 roky